Thomas Carlyle

Silence is the element in which great things fashion themselves . & Thomas Carlyle British essayist and historian

沉默是造就伟大速写的因素。英国散文家、历史学家卡莱尔

Love is ever the beginning of knowledge as fire is of light . & Thomas Carlyle . British historian and essayist

知识总是从爱好开始，犹如光总是从火开始一样。英国历史学家、散文学家卡莱尔

Did Thomas Carlyle ever make his peace with the dismal science ?

托马斯？莱尔曾经和忧郁科学和平共处过吗？

Music is well said to be the speech of angels . & Thomas Carlyle

有人说音乐是天使的语言，真是妙不可言。&卡莱尔

The history of the world is but the biography of great men & Thomas Carlyle

一部世界史，不过是伟人们的传记而已。&卡莱尔

The true university of these days is a collection of books . & Thomas Carlyle

在目前这个时代，真正的大学就是一套丛书。&卡莱尔

Speech is silver , but silence is gold . & Thomas Carlyle

说话是银，但沉默是金。&卡莱尔

The pen is the tongue of mind . & Thomas Carlyle

笔乃心灵之舌。&塞万提斯

Silence is deep as eternity ; speech is shallow as time . & Thomas Carlyle

沉默常常如永恒；言语浅薄如时间。&卡莱尔

The " great man " theory of history is usually attributed to the Scottish philosopher Thomas carlyle .

“伟人”历史通常被认为是苏格兰哲学家托马斯。卡赖尔的创造。

The history of the world is but the biography of great men . - Thomas Carlyle ( 1839 )

世界历史不过是伟人的传记。&托马斯卡莱尔（1839）

Cease to struggle and you cease to live . ( Thomas Carlyle )

生命不息，奋斗不止。（卡莱尔）

The greatest of faults is to be conscious of none . & Thomas Carlyle .

最严重的错误莫过于毫无意识到自己所犯下的错误。

Work is worth doing of worth doing well . ( Thomas Carlyle , British historan )

一件事如果值得做好，就值得去做。（英国历史学家卡莱尔）

This successful industry of England , with its plethoric wealth ( Thomas Carlyle )

这个成功的英国工业，具有过多财富（托马斯卡莱尔）

A prominent 19th-century philosopher , Thomas Carlyle , predicted a renaissance in our time .

19世纪的杰出哲学家托马斯·卡莱尔预言我们的时代会有一次复兴。

Thomas Carlyle borrowed and used Confucianism in his writings to denounce the social evils in the modern western world .

托马斯卡莱尔采撷与利用儒家政治，极力谴责西方近代文明弊端。

A Constant Flow and Its Variations in the Vehement and Brilliant Writings : on Thomas Carlyle and His Historical Ideas

激扬华章下的恒流与变异&关于卡莱尔及其历史观念

Upon my quoting Thomas Carlyle , he inquired in the naivest way who he might be and what he had done .

当我引用托马斯·卡莱耳的文章的时候，他傻里傻气地问我卡莱耳究竟是什么人，他干过些什么事情。

Thomas Carlyle , notwithstanding his tedious rhetoric , is a master of the sublime in prose style .

尽管托马斯·卡莱尔的语言花俏冗长，但是他仍不失为一位令人崇敬的散文文体大师。

Thomas Carlyle , British essayist and historian

英国家、学家卡莱尔T

Thomas Carlyle , Scottish satirical writer

托马斯·卡莱尔，苏格兰讽刺作家

All work is as seed sown ; it grows and speeds , and sows itself anew . & Thomas Carlyle

一切工作都好像播下的种子；它生长开花结籽，然后又重新播种。&卡莱尔

Thomas Carlyle , the eminent Scottish essayist , wrote that the history of the world was but the biography of great men .

杰出的苏格兰杂文家托马斯卡莱尔（thomascarlyle）写道，世界历史只是伟人们的传记。

Charles Kingsleys Alton Locke is a response to " the Mechanical Age " as diagnosed by Thomas Carlyle .

英国作家查尔斯·金斯利的小说《奥尔顿·洛克》是对卡莱尔所说的“机械时代”的回应。

Nothing that was worthy in the past departs ; no truth or goodness realized by man ever dies , or can die . & Thomas Carlyle

过去的一切有价值的东西都不会消逝；任何被人类认知的善都不会灭也不能死灭。&卡莱尔

Thomas Carlyle was a great thinker of the Victoria era of Britain in the 19th century . His thought included such all respects as history , philosophy and literature , etc.

托马斯·卡莱尔是19世纪英国维多利亚时代一位伟大的思想家，其思想囊括历史、哲学以及文学等各个方面。

As a special representative of romanticism in the 19th century , Thomas Carlyle , well known for his heroic concept of history and his social criticism , left a mixed cultural heritage .

作为19世纪浪漫主义文化思潮的一位特殊代表，以英雄史观和社会批判而闻名的托马斯·卡莱尔给后世留下了诸多是非杂糅的文化遗产。

A young fellow recently finished the works of Thomas Carlyle , winding up , if we remember aright , with the ten note-books upon Frederick the Great .

最近一位年轻人读完了托马斯。卡莱尔的作品，如果我没记错的话，他将关于腓特列大帝的笔记整整作了十本。

Thomas Carlyle , the19th-century British writer , famously defined history as " at bottom the History of the Great Men who have worked there ," and he saw heroic individuals as the drivers of change .

英国19世纪作家托马斯·卡莱尔（ThomasCarlyle）曾著名地说过，历史“归根结底是历史伟人的作为”。他视英雄人物为历史的动力。